Sentence examples of "выпавшие" in Russian with translation "fall"

<>
show all
"как ледышки, выпавшие из уборной самолёта", ага. "like blue ice falling out of an airplane lavatory," yeah.
Следующий выпавший винт будет твой. The next screw that falls out will be you.
Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.
Должно быть выпал из тумбочки. Must have fallen off the night stand.
Я думаю, там винтик выпал. I think a screw fell out of it.
Багажник открылся, и выпала запаска. The boot opened and the spare wheel fell out.
Но наехал на кочку и выпал. He hit a bump and fell off.
Он выпал из домика на дереве. He fell out of a tree house.
они сказали им, что их зубы выпадут, They told them that their teeth were going to fall out.
А теперь засунь его обратно, он выпал. Now stick it back in, it fell out.
А через три месяца выпал оттуда засоленным. Three months later, a pickle fell out.
Ряд известных людей полностью выпали из списка. A number of prominent people fell off the entirely.
Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски. Girls are much too clever to fall out of their prams.
Впервые на памяти живущих в Багдаде выпал снег. Snow fell on Baghdad for the first time in living memory.
Оно выпало, когда она вынимала отчет о продажах. It fell out when she took out a sales report.
Огурец выпал до того как он достиг нужной отметки. The pickle fell out before he hit the ten-foot mark.
И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела. The uterus would fall out, literally fall out of the body.
Он угодил в заячью нору, и я выпал из седла. He stumbled in a rabbit hole, and i fell off.
Вместо этого, его защита выпала на долю иностранных организаций прессы. Instead, it has fallen to foreign press organizations to defend him.
И заколка выпала бы из ее волос, высвобождая дерзкую прядь. A bobby pin would fall out, and a rebellious lock would cascade down.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download