Sentence examples of "выпискам" in Russian with translation "statement"

Translations:

all244 statement232 extract8 discharge3 other translations1

Сведения о доступе к выпискам по счету см. в статье Просмотр счета или выписки по счету за Office 365 для бизнеса. For information about accessing billing statements, see View your bill or invoice for Office 365 for business.

Клиент понимает и принимает, что устная информация, предоставленная Клиенту компанией FXDD по подтверждениям торговых операций выпискам мо счета, может быть непроверенной или неполной вследствие задержек при передаче или других факторов, не поддающихся непосредственному контролю компании FXDD. Customer understands and acknowledges that oral information provided by FXDD to Customer regarding confirmations of trades and statements of Account may be unverified and incomplete due to delays in transmission and other factors beyond FXDD's reasonable control.

Как просмотреть выписки со счета How to view your statements

Это последняя выписка из моего счёта. That's my latest bank statement.

Нажмите на вкладку «Выписки со счета» Click Account Statements tab

f. Выписки в Интернете и ошибки. f. Online Statement and Errors.

Выписки из банка и счета поставщиков. Bank statements and vendor accounts.

Это сообщение не содержит копию выписки. This email does not contain a copy of your billing statement.

Банковские квитанции, выписки по кредитной карте. Bank receipts, credit card statements.

Сопоставление выписок с помощью журнала заказов Balance statements using your order history

Выписка содержит сведения о возможных способах оплаты. Your billing statement includes details about your options for making a payment.

Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation

Оставшееся часть будет включена в следующую выписку. The remaining amount will be included on your next billing statement.

(4) предоставление Клиентам выписок с их счетов; (4) Providing any account statements to the Customers;

Это — единственная форма выписок, которую мы предоставляем. This is the only billing statement that we provide.

Выдача платежей на основе выписок по зарплате. Issue payments based on Payroll pay statements.

Паспорт и банковская выписка не старше 12 месяцев Passport & bank statement issued within the last 12 months

Получение копии выписки по счету по электронной почте Receive a copy of my billing statement in email

Только банковские выписки со статусом Проверен можно выверять. Only bank statements with a status of Validated can be reconciled.

В форме Банковские счета нажмите кнопку Банковские выписки. In the Bank accounts form, click Bank statements

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!