Sentence examples of "выполните" in Russian with translation "perform"

<>
Выполните задачу, которую требуется записать. Perform the task that you are recording.
Выполните возврат к заводским настройкам. Perform a factory reset.
выполните действие, чтобы активировать подписку; Perform an action to trigger the subscription
Выполните процесс PrepareAD сервера Exchange. Perform the Exchange Server PrepareAD process.
Выполните процедуру ForestPrep для сервера Exchange. Perform the Exchange Server ForestPrep process.
Выполните полную перезагрузку консоли следующим образом. Perform a “full reboot” of the console:
Для этого выполните описанные ниже действия. To do this, perform the following steps:
Чтобы провести перезагрузку, выполните следующие действия. To perform a power cycle reset, follow these steps:
Выполните этот шаг на сервере Exchange 2013. Perform this step on an Exchange 2013 server.
Чтобы выполнить обновление непрерывности, выполните следующие действия. To perform a continuity update, follow these steps.
Чтобы выполнить массовое обновление, выполните следующие действия. To perform a mass update, follow these steps.
Чтобы создать это правило транспорта, выполните следующие действия. To create this Transport rule, perform the following steps.
Для каждого поля выполните два указанных ниже действия. For each field, perform these two steps:
Дл этого выполните дно или несколько следующих действий. To do this, perform one or more of the following:
Чтобы выполнить анализ области каталога, выполните следующие действия. To perform a catalog area analysis, follow these steps.
Чтобы включить расшифровку отчетов журнала, выполните указанные ниже действия. To enable journal report decryption, perform the following steps:
В столбце Уровень доступа выполните одно из следующих действий. In the Access level column, perform one of the following actions:
После настройки центра обработки вызовов выполните следующие дополнительные задачи. After the call center is set up, perform these additional tasks.
Чтобы убедиться, что объединение успешно настроено, выполните следующие действия: To verify that you have successfully configured safelist aggregation, perform the following steps:
В текстовом файле выполните поиск и замену, чтобы исправить значения. In the text file, perform a search-and-replace operation to correct the values.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!