Sentence examples of "выполняйте" in Russian with translation "do"

Select source language

Select target language

Translations: all8796 do1909 perform1609 make1203 meet817 carry out729 fulfil634 complete458 achieve269 comply with262 fulfill234 execute147 keep141 manage130 run117 accomplish55 enact20 do in17 follow through14 carry on5 make good2 other translations24

show all

не выполняйте вход на общедоступных компьютерах. Don't sign in to Chrome on a public or shared device.

Выполняйте это действие в будущем при повторном возникновении проблемы. Do this step in the future if the problem happens again.

Чтобы обеспечить безопасность аккаунта, регулярно выполняйте перечисленные ниже действия, особенно если вы заметили какие-либо изменения, которых вы не делали. To protect your account, we strongly recommend following the steps below regularly, especially if you notice changes to your account that you didn’t make.

Примечание: Если вы пытаетесь установить Office 365, полученный по рабочей или учебной учетной записи, и при этом уже вошли в свою рабочая или учебная учетная запись, не выполняйте эти инструкции. Note: If you're trying to install Office 365 that you got through your work or school and you already signed in with your work or school account, don't follow these instructions.

Как проверить, что шаг выполнен? How do you know this step worked?

Не выполнено по острым инструментом. Not done by a sharp instrument.

Я выполнил работу полицейского безупречно. I did solid police work.

Ты выполнил домашнее задание, Карев. You've been doing your homework, Karev.

Я выполнил всестороннюю проверку данных. I did a comprehensive background check.

Это я не выполнил обещание. I was the one who didn't keep to the promise.

Кто-нибудь выполнил домашнее задание? Has anyone done their home work?

ООН не выполнила своего обещания. The UN did not honor its pledge.

Смотрю, вы выполнили домашнее задание. I see you've done your homework.

Выполните одно из трех действий: Do any of the following three actions:

Выполните одно из вас план? Do either of you have a plan?

Для этого выполните следующие шаги. To do this, follow these steps.

Для начала выполните быструю проверку. First do a quick test.

Выполните одно из следующих действий: Do either of the following:

Для этого выполните следующие действия: To do so, follow these steps:

Ты должен выполнить мою просьбу. One thing you must do for me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download