Usage examples of "выросла" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2078 grow820 rise597 increase439 surge50 rally31 breed3 sprout1 other translations137

show all

Я выросла в Корал Спрингз. I thought you said you were from coral Springs.

Я выросла в приемной семье. I've spent my childhood in foster care.

Знаешь, я выросла в этих краях. You know, I was brought up round here.

Если после убийства демона, выросла нога. When he got back his leg after slaying the demon.

Эй, душистый горошек, ты так выросла. Hey, sweet pea, you are getting so big.

Я выросла в Южной части Чикаго. I was raised on the South Side of Chicago.

Она родилась и выросла на задворках. She was born and brought up on the backstreets.

Родилась и выросла в Верхнем Ист-Сайде. Born and raised on the Upper West Side.

Видите, линии пересекаются, когда численность резко выросла. You can see that the lines cross when the population explodes.

Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. When a new rice variety was introduced, productivity soared.

Я выросла, ну, и теперь очередь Мелроуз. I hit puberty, and, well, it was Melrose's turn.

Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии. She has a good command of English though she was brought up in Japan.

WTI выросла на фоне военной операции в Йемене WTI rockets higher on Yemen turmoil

Сегодня это цифра выросла до 1,5 миллиардов. Today it costs 1.5 billion dollars.

Поддержка президента выросла на 9% за 3 недели. The president's gone up nine points in three weeks.

Тем не менее, нигде инфляция не выросла заметным образом. Yet inflation has not picked up appreciably anywhere.

Вы думаете, я выросла на мягких перинах и шелках? Do you think I was raised in gentleness and satin?

Ты латиноамериканка, потому что ты выросла в этой культуре. You are latina because that is the culture you were raised in.

Потом у неё выросла грудь, и она начала хамить. Then she got a bust, and started giving lip.

Я выросла в традиционной нигерийской семье со средним достатком. I come from a conventional, middle-class Nigerian family.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download