Ejemplos del uso de "выросла" en ruso con traducción "grow"

<>
mostrar
Ну, я выросла в Акроне. Well, I grew up in Akron.
Знаете, я выросла в Брикстоне. You know, I grew up in brixton.
Я выросла в Акроне, Огайо. I grew up in Akron, Ohio.
Моя дочь выросла из этого костюма. My daughter has grown out of this suit.
теперь пропорция выросла до одной трети. the proportion today has grown to one-third.
Я выросла на улице недалеко отсюда. I grew up down the street.
Я выросла на Южной стороне Чикаго. I grew up on the south side of Chicago.
Моя жена выросла в пригородах Бостона. My wife, as I said, she grew up outside of Boston.
Я выросла с г-ном Дюпеном. I grew up with Mr. Dupin.
Она повторяла цикл, на котором выросла. She's repeating the cycle she grew up with.
За последние годы важность катастрофных облигаций выросла. Cat bonds have been growing in importance in recent years.
Я выросла неподалеку от Вашингтона, округ Колумбия, I grew up not far from here in Washington D.C.
Моя дочь выросла из всех своих старых вещей. My daughter has grown out of all her old clothes.
Она родилась в Америке, а выросла в Японии. She was born in America and grew up in Japan.
Моя мама, она выросла возле Коллингвуда, так что. My mom, she grew up outside of Collingwood, so.
С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла. Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.
Теория эффективного рынка выросла из «теории случайных блужданий». Efficient market theory grew out of the academic School of Random Walkers.
Она выросла в суровой окружающей среде Нью-Йорка. She grew up in the harsh environment of New York City.
Я выросла в университетском городке в восточной Нигерии. I grew up on a university campus in eastern Nigeria.
Моя детка уже выросла и - и спасла Китай. My little baby is all grown up and - and savin 'China.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR