Sentence examples of "выручку" in Russian with translation "revenue"

<>
show all
Только если проводка включает начисленную выручку. Only if the transaction includes accrued revenue.
В форме Начислить выручку нажмите кнопку Выбрать. In the Accrue revenue form, click Select.
Как узнать предполагаемую выручку по плейсментам, за день Getting the estimated revenue by placement, per day
Эта оценка включает в себя и затраты, и выручку. This estimate includes both costs and revenues.
В большинстве случаев наибольшую выручку обеспечивает настройка Оптимизировать для заполняемости. In most cases Optimize for Fill will yield the highest revenue.
Используйте следующий путь, чтобы открыть форму Начислить выручку по подписке. Use the following path to open the Accrue subscription revenue form.
Подарки в играх — это потрясающая возможность увеличить аудиторию и выручку. Gifting in games presents a huge opportunity for you to grow your audience and increase your revenue.
В форме Начислить выручку, щелкните Разнести для завершения процесса по начисленному доходу. In the Accrue revenue form, click Post to complete the accrued revenue process.
Его метрики помогут вам узнать, какую выручку вы получили благодаря этим кампаниям. This lets you view metrics associated with the revenue gained from your install ad campaigns.
Щелкните Управление и учет по проектам > Периодические операции > Время и расходы > Начислить выручку. Click Project management and accounting > Periodic > Time and material > Accrue revenue.
Для обеспечения возможности начисления выручки по подпискам должен быть установлен флажок Начислить выручку. To be able to accrue revenue for subscriptions, the Accrue revenue check box must be selected.
В этом случае вы получите более высокую выручку за показ, но заполняемость снизится. This will increase the average revenue earned per impression, but will lower your fill rate.
Нельзя разнести начисленную выручку до тех пор, пока не разнесена накладная для подписки. You cannot post accrued revenue until the invoice for the subscription is posted.
Это поле находится в форме Начислить выручку по подписке, когда начисляется выручка по подписке. This field is found in the Accrue subscription revenue form, when you accrue subscription revenue.
Эта настройка поможет увеличить выручку, если Audience Network является для вас единственным способом монетизации Use this setting to maximize revenue if Audience Network is your only monetization solution
Указать счет, на котором следует записывать выручку, получаемую за предоставление работника другому юридическому лицу. Specify the account in which to record revenue that is received from the loan of a worker to another legal entity.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Периодические операции > Подписки на сервисное обслуживание > Начислить выручку по подписке. Click Service management > Periodic > Service subscriptions > Accrue subscription revenue.
Чтобы узнать, как увеличить выручку, изучите наши рекомендации по использованию инструмента для оптимизации эффективности. To maximize your revenue, check out best practices for the Performance Optimization tool.
Выбранные по критериям выбора проводки перечисляются в форме Начислить выручку в формате только для чтения. The transactions that are selected based on the selection criteria are listed in the Accrue revenue form in read-only format.
Только если проводка включает начисленную выручку и статус ГК равен "Прибыль и убытки" или "Баланс". Only if the transaction includes accrued revenue and the ledger status is Profit & loss or Balance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download