Sentence examples of "высокооктанового" in Russian

<>
Translations: all4 high-octane4
Загрязнение воздуха в Тегеране, многие обвиняют в возникновении респираторных заболеваний низкооктановый “бензин Ахмадинежада”, оно заметно снизилось с введением высокооктанового топлива и других ограничений. Tehran’s air pollution, widely blamed by those with respiratory illness on low-octane “Ahmadinejad gasoline,” has visibly declined with the introduction of high-octane fuel and other restrictions.
Тактические военно-воздушные силы союзников уступали советской тактической авиации в соотношении два к одному, однако Союзники могли полагаться на более подготовленных пилотов, а также на то обстоятельство, что Советы зависели от Соединенных Штатов в области высокооктанового авиационного топлива. The Allied tactical air forces would be outnumbered two to one by Soviet tactical air, but the Allies could count on better-trained pilots and the fact that the Soviets depended on the United States for high-octane aviation fuel.
Мне понадобится 5 галлонов дизельного топлива и высокооктановый бензин. Now, to do the job I need five gallons of diesel and some high-octane gasoline.
Этот мифический нарратив представляет собой высокооктановое топливо для двигателя русского национализма, и сегодня оно закачивается по всем каналам культуры и общества. This mythic narrative is high-octane fuel for the engine of Russian nationalism, and today is pumped through all venues of culture and society.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.