Sentence examples of "выставкам" in Russian with translation "exhibition"

Translations:

all538 exhibition320 exhibit141 show61 exposition15 tradeshow1

Вот почему я организую выставки. It is why I make exhibitions.

Мы организуем выставку каждый год. We hold an exhibition every year.

День закрытия Международной выставки «Сарагоса 2008». Closing Day of the 2008 Zaragoza International Exhibitions

Переезжающие выставки не проходят обычное сканирование. Traveling exhibitions don't have to go through normal screening.

Действительно, оценка не является целью выставки. Indeed, examination is not the purpose of the exhibition.

Это была выставка в Музее современного искусства. This was an exhibition at the Museum of Modern Art.

Организована большая выставка поступлений из Национальной галереи. There is a major exhibition coming in from the National Gallery.

Для ярмарок и выставок существуют отдельные правила. Different rules apply for trade fairs and exhibitions.

специальные мероприятия: передвижная выставка по высшим приматам (5); Special events: travelling exhibition on great apes (5);

Выставка должна была заставить детей думать над действиями, The exhibition was meant to be a way to have children think of doing .

Резеро можно использовать на выставках или в парках. Rezero could be used in exhibitions or parks.

Выставки и торжественные мероприятия по тематике прав человека. Exhibitions and human rights observances.

Кроме того, во время выставки проходит День донора. In addition, Donor Day will take place during the exhibition.

В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации. As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted.

При входе на выставку видна Русалочка и пруд. When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.

Вы должны провести в Токио выставку своих работ. You can hold an arts exhibition in Tokyo.

Здесь открыли выставку национально-культурных объединений Челябинской области. Here they opened the exhibition of national and cultural associations of the Chelyabinsk region.

В Иванове открылась VII Межрегиональная выставка "Медицина и здоровье" The VII Interregional "Medicine and Health" exhibition opened in Ivanovo.

Джон Маэда представлял на этой выставке несколько анимационных работ. And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition.

Я менял название выставки в зависимости от места съёмки. I would change - depending on the places I would go - the title of the exhibition.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!