Sentence examples of "выстрелил" in Russian with translation "shoot"

Translations:

all260 shoot162 fire80 go11 other translations7

show all

Я выстрелил Петтигрю в голову. I shot Pettigrew through the head.

«Я выстрелил первым, — вспоминал он. “I was the first to shoot,” he recalled.

Он выстрелил в птицу, но промахнулся. He shot at the bird, but missed it.

Я же выстрелил в ребенка-инвалида. I mean, I shot a disabled kid.

Выстрелил в него прямо через окно. He shot him through that window right there.

Я случайно выстрелил ему в ягодицу. I accidentally shot him in the gluteus maximus.

Выстрелил через окно в округе Нассо. Took a shot through a window out here in Nassau County.

NZD/USD выстрелил на китайских HSBC PMI NZD/USD shoot up on China’s HSBC PMI

Выстрелил Скотти в голову, потом в меня. Shot scotty in the head, then shot me.

Один финн нажрался и выстрелил себе в рот. A spotty youth shot himself in the mouth.

Потому что я трижды выстрелил ему в грудь. Because I shot him through the chest three times.

Это же он выстрелил в нас в темноте. He shot at us in the dark.

Она отказала тебе, а ты выстрелил в нее. She rejected you, and so you shot her.

Он выстрелил в толпу четыре или пять раз. He shot four or five rounds into the crowd.

И кто-то другой выстрелил ему в рот. And someone else shot him through the mouth.

Нет, стрелок выстрелил в жертву через водительское боковое окно. No, the shooter shot the victim through the driver's side window.

Кто-то выстрелил снотворным в агента, который досматривал его. Somebody shot the agent surveilling him with a tranquilizer dart.

В этом случае, маловероятно, что он выстрелил сам в себя. In that case, it's hardly likely that he shot himself.

Клиент банка выстрелил в офицера, пытаясь вынудить полицейского застрелить его. A bank customer took a shot at a cop to try and get the cop to kill him.

Тут он встретил парня, который выстрелил в него из ракетницы. This is, uh, where he met the guy that shot at him with the flare gun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!