Usage examples of "вяжущий вкус" in Russian with translation to English

Лимон имеет собственный неповторимый вкус. The lemon has a flavor all of its own.

У человека есть пять чувств: зрение, слух, осязание, вкус и обоняние. The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

Мне не нравится вкус помидоров. I don't like the flavour of tomatoes.

Как этот суп на вкус? How does this soup taste?

У Тома есть вкус в современном искусстве. Tom has an eye for modern art.

Это лекарство горькое на вкус. This medicine tastes bitter.

Вы думаете что чуть соли могло бы улучшить этот вкус? Do you think a little salt would improve the flavor?

Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.

У уксуса резкий вкус. Vinegar has a sharp taste.

Я знал, что это был пластик, но на вкус это был пластик. I knew it was plastic but it tasted like wood.

Ему было интересно, какой вкус, поэтому он откусил. He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

Эта вода хороша на вкус. This water tastes good.

Мне нравится вкус арбуза. I love the taste of watermelon.

У этого лекарства вкус лучше. This medicine tastes bitter.

Эти виноградины кислые на вкус. These grapes taste sour.

Уксус имеет острый вкус. Vinegar has a sharp taste.

У тебя хороший вкус в музыке. You have good taste in music.

Бифштекс был превосходен на вкус. The beefsteak tasted marvelous.

Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране? Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?

Апельсин оставил странный вкус у меня во рту. The orange left a strange taste in my mouth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!