Exemples d’usage de "газелей" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous44 gazelle44
afficher
Твой отец охотился на газелей. Your dad chased gazelles.
Львы ведь едят газелей, да? That's what lions eat, gazelles?
В Америке отродясь не было газелей. There's no gazelles in North America.
Да, газелей или кого-то еще. Yeah, gazelles or something '.
Мы выследим газелей, пока все будут на игре. We're gonna stalk the gazelles while everybody's at the game.
Большая группа всего - газелей, муравьев, фургонов всегда притягивает взгляд. You look at a large group of anything - gazelles, ants, RVs.
Преследование газелей или то, что это стоило нам игры? Chasing the gazelles or costing us the game?
Кажется, я видела это в передаче, львы преследовали стадо газелей. I think I saw that on a show where they were chasing a herd of gazelles.
Стада газелей перемещаются в поисках корма, и семье гепардов приходится не отставать. The gazelle herds have moved on, and the family needs to catch up.
Газель, иди побегай в Африке Gazelle, go and run in Africa
Как газель из руки охотника. Like a gazelle from the hand of the hunter.
Ах, и быстрый как газель. Ah, and swift like a gazelle.
Я грациозен как газель, Шон. I'm as graceful as a gazelle, Shawn.
Эм, это лев пожирающий газель. Uh, this is a lion eating a gazelle.
Здесь есть вулканы и газель. There is volcanoes and a gazelle.
Возьми на себя гарнир к газели. Come up with a side dish for gazelle.
Газель вовсе не нуждается в гарнире. You don't really need a side dish for gazelle.
О, это же моя подруга газель. Oh, it's my friend the gazelle.
Нет, я был стройным как газель. No, I was svelte as a gazelle.
Найди раненную газель и набросься на неё! Find the wounded gazelle and pounce!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger