Sentence examples of "галстука" in Russian with translation "tie"

Translations:

all142 tie131 necktie10 other translations1

Простите, сэр, без галстука нельзя. Excuse me sir, no entry without a tie.

Это твой зажим для галстука? Is that your tie tack?

В нем мы нашли этот зажим для галстука. We found this tie tack.

Джордж Гамов, также великий физик, создал рисунок для галстука. George Gamow, also a great physicist, he designed the tie.

Есть шанс, что он проколол себя зажимом для галстука. There's a chance he may have punctured himself with a tie tack.

Они украли мои часы, мою булавку для галстука, мой багаж. They stole my watch, my tie pin, my luggage.

А, кроме того, там вам не позволят выиграть без галстука. In any event, they won't let you in without a tie.

Помимо прочего, она также приобрела пару запонок и булавку для галстука. She has also bought a couple of pairs of cufflinks and a gents tie-pin.

Еще надо переделать миллион дел, чтобы подготовиться, и выбор галстука не в начале списка. Uh, I have a million things to do to get ready, and picking out a tie is not high up on the list.

Светло-жёлтая сорочка, невероятный галстук. Bright yellow shirt, unbelievable tie.

Она помогла ему завязать галстук. She helped him tie his tie.

Ненавижу галстук, который ты носишь. I hate the tie you're wearing.

Ослабь ему галстук и ремень. Loosen his tie and his belt.

Этот галстук вам очень идёт. That tie suits you very well.

Сними рубашку, галстук и пилотку. Take off your shirt, your tie, and your hat.

Вы надели галстук ради шоу. You put on a tie for show night.

Я ношу галстук, это раз. I mean, I'm wearing a tie, first.

Думаешь, я сплю в галстуке? You think I sleep in a tie?

мы организовали "Клуб галстуков РНК" we formed a club and called it the RNA Tie Club.

Надень синий костюм с галстуком. I want you in a blue suit with a tie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!