Exemples d’usage de "гаражной" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous38 garage38
На чьей гаражной распродаже, Джордж? Yeah, but whose garage sale, George?
Я купила его на гаражной распродаже. I bought it at a garage sale.
Я нашел это на гаражной распродаже. I found this at a garage sale.
Мы купили её на гаражной распродаже! We got them at a garage sale!
Просто нашёл его на гаражной распродаже. I just found it at a garage sale.
Я встретил его на гаражной распродаже. I met him at a garage sale.
Я купил её на гаражной распродаже. I got that thing at a garage sale.
Моя мама купила наш на гаражной распродаже. My mom bought our sunscreen at a garage sale.
Парень с гаражной распродажи не знал, что продаёт. Your garage sale guy did not know what he was selling.
Твой дядя Дон купил её на гаражной распродаже. Your Uncle Don got that bassinet at a garage sale.
Дама с гаражной распродажи заставила меня взять его. A lady having a garage sale forced me to take it.
Ваш дядя купил нас много лет назад на гаражной распродаже. Your uncle bought us many years ago at a garage sale.
Солист и основатель самой великой гаражной группы, когда либо известной человечеству. Lead singer and founder of the greatest garage band know to mankind.
Я недавно инвестировал в несколько футболок, что я купил на гаражной распродаже. I recently invested in some shirts I got at a garage sale.
Я нашла этот мешок с метом в пуфике, который я купила на гаражной распродаже. I found this bag of meth in a footstool I bought at a garage sale.
Я установил систему открытия гаражной двери на чердаке для того, чтобы она тянула эту дверь вверх. I built - I put a garage-door opener up in the attic that would pull this door up.
Когда я был ребенком, я играл на гитаре в гаражной группе и играли мы только хеви-метал. Well, when I was a kid, I played lead guitar in a garage band, and all we played was heavy metal.
Итак, я привлекла департамент парков к организации благотворительной гаражной распродажи для Джерри, чтобы помочь ему оплатить больничные счета. Okay, so I have arranged for the Parks Department to throw a huge garage sale fundraiser for Jerry to help pay for his hospital bills.
Вы на радио гаражная распродажа. You're on radio garage sale.
Мы можем устроить гаражную распродажу. We can have a garage sale.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !