Usage examples of "герои" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all633 hero490 character123 other translations20

Убийцы, проповедники, герои войны, железнодорожники. Killers, preachers, war heroes, railroaders.

герои наших страхов - мы сами. In our fears, the characters are us.

Строматолиты - главные герои моей истории. Stromatolites are the heroes in my story.

Наши герои также подверглись обстрелу горящими стрелами. Our characters also find themselves getting attacked by these flaming arrows.

Этот проект я назвал "Женщины - герои". I called that project Women Are Heroes.

Но в жизни плохие герои часто преуспевают. But in life, bad characters often thrive.

Герои - обычные люди, чьи поступки необычны. Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary.

Итак, в любом рассказе есть главные герои. So, stories have characters.

Это ботаники, и они - наши герои. They are nerds, and they are heroes among us.

Главные герои в конечном счёте находят избавление. The main characters eventually find deliverance.

Мы знали, что наши герои победят. We knew our heroes would win.

Как в любой истории, в страхе есть герои: Like all stories, fears have characters.

Эти люди - герои, заслуживающие наше уважение! Those men are heroes who deserve respect!

Мои герои: главный герой - акула по имени Шерман. My characters are - my lead character's a shark named Sherman.

Но на мой взгляд, радиологи - герои. But in my view, the radiologists are heroes.

Тем временем другие герои обсуждают суп из акульих плавников. Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup.

Герои скрещивают мечи на Шри-Ланке Heroes Cross Swords in Sri Lanka

Следующие Звездные войны расширят границы оригинальной вселенной, появятся новые планеты и герои. The next “Star Wars” trilogy will expand the boundaries of the “Star Wars” world, exploring planets and featuring characters not yet seen on film.

Это отрывок фильма о проекте "Женщины - герои". Each project - that's a film from Women Are Heroes.

Еще одна причина, по которой люди смотрят «Игру престолов», — любимые герои, которые могут погибнуть. Similarly, other people particularly enjoy Game of Thrones because they feel a personal stake when another character dies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download