Sentence examples of "говорящих" in Russian with translation "tell"

Select source language

Select target language

Translations: all19243 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 speaker15 talk to10 saith1 other translations25

show all

Демократические выборы не могут быть описаны как состязания, направленные на выявление кандидатов, говорящих истинную правду. Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth.

Не говори мне этого, Эспо. Espo, don't tell me that.

Не говори об этом боссу. Don't tell the boss about that.

Не говори мне - новое бюстье. Don't tell me - a new bustier.

Не говори мне, что устарело. Don't tell me what's gone out of date.

Не говори мне говорить тише! Don't tell me to keep it down!

Всегда, без колебаний говори правду. Never hesitate to tell the truth.

Не говори ей об этом. Don't tell her about it.

Я никогда никому не говорил. I never told anybody.

Я же говорил, не геройствуй. I told you not to do anything brave.

Я точно никому не говорил. I definitly haven't told anyone.

Этого ты мне не говорил. You never told me that.

Что я тебе говорил, девка? What did I tell you, wench?

Я говорил вам удерживать горожан! I told you people to keep civilians back!

Что Староста, говорил вам, Доктор. What did the Churchwarden tell you, Doctor.

Я как раз говорил Хорнсби. I was just telling Hornsby.

Яж говорил, это тай-чи. I told you, it's tai chi.

Я говорил, что совершил ошибку. I told you I made a mistake.

"Гато", я же тебе говорил. It's "Gato," I told you.

Чаки говорил тут был пикап. Chucky told me there was a pickup.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download