Sentence examples of "голодной" in Russian with translation "hungry"

Translations:

all195 hungry173 peckish6 ravenous1 other translations15

Брексит стал голодной кошкой для финансовых голубей лондонского Сити. Brexit has set a hungry cat among the financial pigeons of the City of London.

Без нее ее семья, вполне вероятно, рисковала остаться голодной. Without it, her family might have risked going hungry.

Эй, знаете что, почему бы вам не выйти и не объяснить вон той голодной толпе, как вам сидится здесь после обеда жирным стейком и отказаться от этого, вполне достаточного, чтобы накормить их детей. Hey, you know what, why don't you go outside and explain to that hungry mob how you sat here after a fat steak lunch and reject it enough, so that might help them feed their kids.

И он голоден, как волк. And he's hungry.

Ему нездоровится и он голоден. He has a fever, he's hungry.

Я был зол и голоден. I was hungry and angry.

И теперь ты опять голоден. And you're hungry again by Euston.

Есть пирог, если ты голоден. There's quiche if you're hungry.

Ты похожа на голодного барсука. You look like a hungry badger.

Главное то, что они голодны. The point is that they are hungry.

Если Вы голодны, тогда поешьте. If you're hungry, then eat.

Без мяса, мы становимся голодными. Without meat, we go hungry.

Боже мой, я голоден как волк! Oh, boy, I'm hungry!

Когда я на слежке, я голоден. I get hungry on a stakeout.

Я голоден и очень тороплюсь, гарсон. I'm hungry waiter, and I'm in a hurry, too.

Ты, без сомнения, голоден, мой ангел. You were hungry, no doubt, my angel.

Вы, голодные бегемоты, сожрали моё мороженое. You hungry, hungry hippos ate my ice cream.

Я просто пытался накормить голодных гурманов. I was just trying to feed hungry foodies.

Если ты голоден, возьми что-нибудь поесть. If you’re hungry, have something to eat.

Он сразу же понял, что ребенок голоден. At a glance, he knew that the child was hungry.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!