Sentence examples of "голосовать" in Russian with translation "vote"
Разочарованные действующим правительством могли голосовать за оппозицию.
Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition.
Точно, Чес, и мы хотим голосовать, верно?
That's right, Ches, and we want a new vote on it, don't we?
Я могу голосовать, арендовать машину, снять квартирку.
I can vote, rent a car, lease a junior one-bedroom apartment.
Не понимаю, как можно голосовать за оправдание.
Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.
Трудно советовать грекам, как им голосовать 5 июля.
It is hard to advise Greeks how to vote on July 5.
Если эти мерзавцы будут голосовать, я потеряю работу.
If those bastards vote, I'm going to lose my job.
Если вы были женщиной, вам не разрешалось голосовать.
if you were a woman, you weren't allowed to vote;
Некоторые законодатели отказались голосовать из-за нее за законопроект.
Many legislators refused to vote for it.
И так Тэнси не сможет голосовать на выборах сегодня, идем.
So Tansy can vote on the election today, come on.
Драги заявил, что было такое большинство, что не понадобилось голосовать.
Draghi said that the majority was so wide that they didn’t need to vote.
Треть из них заявили, что не будут за неё голосовать.
A third of them have said that they won’t vote for her.
Пришло время, чтобы голосовать за Короля и королева выпускного вечера.
It's now time to vote for your King and Queen of the prom.
Поскольку результаты выборов предрешены, многие могут просто не пойти голосовать.
Since the election results are preordained, many may simply not vote.
Я спросил одного из избирателей: "За кого вы собираетесь голосовать?"
And I asked one of the voters, I said, "Whom are you going to vote for?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert