Usage examples of "горжусь" in Russian with translation to English

Translations:

all282 be proud135 pride94 value2 other translations51

show all

Я - резчик и горжусь этим. I'm proud of being a cutter.

Я так горжусь тобой, Эни. I'm so proud of you, Ani.

"Я чернокожий, и горжусь этим". "I'm black, and I'm proud of it."

Я могильщик и горжусь этим! No, I'm funeral and a proud!

Я иранка и горжусь этим! I'm Iranian and proud to be!

Я прямо-таки горжусь им. I am prodigiously proud of him.

Знаете, я горжусь своими тефтелями. You know, I mean, I'm pretty proud of my meatballs.

Вторым источником я лично очень горжусь. The second is a resource I'm personally really proud of.

Я горжусь, что я ваш оруженосец. I'm proud to be your squire.

Вы сделали лагерь и я очень горжусь. You've made the camp and me very proud.

И я горжусь, что ты - хиропрактик года. And I'm proud you're chiropractor of the year.

Я горжусь тем, что работаю с вами. I'm proud of working with you.

Послание было недвусмысленным: «Я чернокожий, и горжусь этим». The declaration was unequivocal: “I’m black, and I’m proud of it.”

Очень этим горжусь и хочу красоваться перед людьми. I'm very proud of it and I want to flaunt what I've got.

И я очень горжусь тем, что мы сделали. And I'm very proud of what they did.

Я считаю, что это потрясающе и горжусь этим. And I think that's terrific. I'm proud of it.

Я индиец и мусульманин, и я горжусь этим. I am an Indian and a Muslim and proud to be both.

Я уже горжусь тобой, мой Кот в сапогах. You already have, my Puss In Boots.

Впервые за долгое время я горжусь, что я австриец. For the first time in a long while, I'm proud to call myself an Austrian.

Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами. You've both been very impressive today. I'm proud of you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!