Sentence examples of "городки" in Russian with translation "town"

Select source language

Select target language

Translations: all130 town117 township7 borough1 other translations5

В этом городе живёт всего 2000 человек и, как и многие другие маленькие городки, с годами он постепенно пустеет. It's home to only 2,000 people, and like a lot of other small towns it has been hollowed out over the years.

Поездив и поговорив с людьми в таких местах как Оклахома или техасские городки, мы нашли подтверждение тому, что исходный замысел был совершенно верен. So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small-town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on.

Уоррен продает недвижимость в Нью-Йорке и Чикаго, и реинвестирует деньги в маленькие городки, где не отследить право собственности, и он не платит налог на прирост капитала. Warren's using the money from the sale of properties in New York and Chicago, and reinvesting it in small towns, where the titles can't be traced, and he doesn't pay capital gain taxes.

Я сваливаю из этого городка. I 'm getting out of this town.

Я живу в маленьком городке. I live in a small town.

Суиндон - полуразвалившийся городок типа Фресно Swindon - a knackered, kind of Fresno town

Шикарная, подлинная атмосфера посреди маленького городка. Classy, authentic ambience in a small-town setting.

Он живёт в городке под Осакой. He lives in a small town by Osaka.

Посмотрим, что происходит в детском городке. Let's see what's going down in baby town.

Ди, есть один небольшой городок Миссула. Dee, there's a town up there called Missoula.

Я же говорил, маленький тихий городок. Like I said, quiet little town.

Знаете, обычно, Банши - довольно тихий городок. You know, generally, Banshee is a pretty quiet town.

Я вижу, это тихий спокойный городок. Well, this sure seems like a real quiet town.

Тихий участок, идиллический торговый городок - определение нормальности. Quiet estate, idyllic market town - definition of normal.

Наш городок в плане одежды весьма посредственный. This town is what you'd call sartorially challenged.

Эдвард Сибли был горячо любимым основателем городка Фэирвью. Edward Sibley was the beloved founder of the town of Fairview.

В маленьком городке под названием Партридж, в Миннесоте. In a small town called partridge, Minnesota.

Нам нужен рогоносец в городке просто для разнообразия. We need a cuckold for the sake of the town's equilibrium.

Это же должен был быть милый, тихий городок. This is supposed to be a nice, quiet town.

Знаете, я родом из маленького городка под названием Куахог. I was born in a little town called Quahog.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download