Sentence examples of "городом" in Russian with translation "city"
Она - о взаимоотношениях между городом и деревней.
It's about the relationship between the city and the countryside.
В пасхальное утро Колокольный звон парил над городом.
On Easter morning, the unleashed bells flew through the city.
По европейским стандартам Амстердам тоже является безопасным городом.
Amsterdam is a safe city by European standards, too.
Сеньоры и сеньориты, мы пролетаем над городом Гуаякиль.
Ladies and gentlemen, we are now flying over the city of Guayaquil.
Двигатель отказал, и пилот, похоже, просто кружит над городом.
The pilot seems to be circling the city after apparent engine failure.
Московский мэр доказал, что знает, как управлять своим городом.
The Moscow mayor proved that he knew how to run his city when the chips were down.
Этот подход Рональд Рейган назвал "сияющим городом на холме".
This approach is what Ronald Reagan called the "shining city on the hill."
Городом управляет один человек, который ни перед кем не отчитывается.
The city's run by one man who answers to no one.
Город проживания не должен обязательно совпадать с родным городом человека.
The current city is not necessarily the same as a person's hometown.
Я пришел сюда с бутылкой вина полюбоваться закатом над городом.
I'd come down here with a bottle of wine, watch the sun set over the city.
Мы купили маленький дом за городом и постепенно его обставляли.
We had bought a house outside the city, and we furnished it by and by.
Отдельная квартира, правда за городом, но зато недалеко от станции.
A separate flat, not in the city, but close to the railway station.
Его столица Чанъань (теперь это Сиань) была городом мирового класса;
Its capital, Chang Àn (modern day Xìan) was a world-class city;
27 марта подразделения Асада, наконец, установили контроль над этим городом.
On March 27, Assad forces finally secured the city.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert