<>
no matches found
Translations: all646 hotel587 inn29 other translations30
Он у Слима в гостинице. He's at Slim's Roadhouse.
Все происходит в гостинице, Мимозы. The setting is a boarding house, Les Mimosas.
Один день в дешёвой гостинице. One day in a cheap B&B.
В гостинице после вашей ночной прогулки? At the guest house after your night out?
Разговоров мне хватает в гостинице "Монарх". I can get all the talk I need and more at the Monarch Boarding House.
Да, она с Генри в гостинице. Yeah, she's with Henry at the Candlewick.
Помнишь, в гостинице, когда моя диафрагма. You remember, when my diaphragm.
Нет, мы встретились на ресепшене в гостинице. No, we met at the FOD Lounge.
Я думал, ты остановишься в частной гостинице. I thought you were staying at the bed and breakfast.
Не уверен, слышала ли ты, что произошло в гостинице? I don't know if you've heard what happened with the Thyme and Tide?
Почему бы вам, парни, не снять номер в гостинице? You know, Why don't you guys get a room?
А ее дочь, Элисон, работает в гостинице "Тимьяновый луг". And her daughter, Allison, works at the thyme and tide.
Я схожу за машиной Минут через десять подъеду к гостинице. I'll bring the car around in ten minutes.
Теперь Майк - пехотинец, которому светит пожизненное проживание в федеральной "гостинице". Now Mike the marine's facing consecutive lifetimes in a federal bed and breakfast.
Первый класс до Дублина, и номер в гостинице в Стране Скал. Fly first class to Dublin, get a room at the Country Cliffs Bed and Breakfast.
И в первый день мы были в дешёвой гостинице в замке. And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
Если он в городе, то он может быть в той молодежной гостинице. If he is in town, he might be at this youth hostel.
И даже заколол Кэтрин в гостинице, пока все бегали вокруг и искали Мэдисон. I even stabbed Katherine in the candlewick while everyone was running around looking for Madison.
Оо, последний раз я пила шампанское в гостинице Хилтон, на филиппинской свадьбе, которую я испортила. Ooh, the last time I had champagne was at a Filipino wedding I crashed at a Doubletree.
Я знаю, ты был тем, кто сказал, что видел меня и Серену в этой гостинице. I know you were the one who said you saw Me and serena at that b&b.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.