Usage examples of "готовить" in Russian with translation to English

Translations:

all1117 prepare422 cook255 make183 train72 plot6 prep5 get ready2 have in store1 hold in store1 other translations170

show all

Я научу тебя готовить пиццу. I'm gonna teach you how to make a pizza.

Кому не нравится готовить пиццу дома? Who doesn't Iike to make a pizza at home?

Боюсь я не могу готовить. Yes, well, I'm afraid I don't have any cookery skills.

Этот Хоррокс, может готовить ловушку. Now, this man Horrocks may be setting a trap.

Хорошо, Стьюи, пошли готовить сани. All right, Stewie, let's go get the sleigh ready.

Я хочу готовить яичный рулет. I want to do spring rolls.

Там они будут готовить ловушку. That is where they will set their trap.

Готовить будет тот знаменитый повар. And it's being catered by that celebrity chef.

Так что тапас начну готовить завтра. So I'll start on the tapas tomorrow.

Конгрессмены начали готовить резолюции об импичменте. Congressmen introduced impeachment resolutions.

Я буду готовить для вас маринады. I'll keep pickles ready for you.

Разве ты знаешь, как готовить запеканку? Do you even know how to bake a casserole?

Пожалуйста, научите меня готовить тушёный дайкон. Please teach me that sautéed radish recipe.

А я должна готовить прощальный ужин? I have to serve dinner to a dead man walking?

ОРВ может готовить ловушку для Лив. IAB might be setting a trap for Liv.

Не хочу сидеть дома и готовить. I don't want to be inside doing cookery.

У вас можно готовить на открытом огне? Do you allow barbecues?

Ты не должна была готовить мне мороженное. You didn't have to give me gelato.

Они могут готовить нам подставу с полковником. Could be them setting us up with the colonel.

готовить отчетность, проводить оценки и совершенствовать процедуры. To ensure reporting, evaluation and improvement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!