Sentence examples of "готов" in Russian with translation "willing"

Translations:

all3996 ready2244 willing718 finished265 poised69 goth29 fit15 prepped10 cooked6 readymade2 other translations638

show all

Я готов принять ваше предложение. I'm willing to accept your offer.

Я готов заплатить любую сумму. I'm willing to pay any amount.

Я готов заново прожить жизнь. I'd almost be willing to live my life over again.

Я готов мыть столы или тарелки. I'm willing to bus tables or wash dishes.

Я готов рисковать, чтобы изменить мир. I mean, I'm willing to take a fire on something that could change the world.

Я готов согласиться со своим долгом. I'm willing to settle his debt.

Кто из вас будет готов сказать это? How many of you would be willing to say that?

Ты должен быть готов принять свою судьбу. You have to be willing to answer the call.

Неужели мир действительно готов принять такую нелепость? Is the world really willing to accept such an absurdity?

Я готов даже предпринять и такой последующий шаг. I am willing to take even such a consequential step.

Я, например, готов еще повозиться в этих отношениях. Well, I, for one, am willing to put in the work in this relationship.

И готов выплатить тебе за это соответствующую компенсацию. And I'm willing to make it worth your while.

Будет готов решить проблему сообща, озвучивать подозрения, уточнять детали. They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.

Ты так хочешь быть копом, что готов нарушить закон? You wanna be a cop so bad, you're willing to break the law?

«Я готов выложить за него полторы штуки», - сказал он. "I'm willing to fork up the $1,500 for it," he said.

Он готов провести референдум о независимости в Восточной Украине? He's willing to hold a referendum on autonomy in Eastern Ukraine?

Большой Эд, возможно, ты готов умереть ради чести "разрушителей". Big ed, you might be willing to die For the honor of the breakers.

Кто из вас, обидев меня, будет готов сказать "Прости, сожалею. How many of you, if you did something that was hurtful to me, would be willing to say, "I'm sorry.

Я готов сделать огромную скидку по сравнению с последним соглашением. I am willing to give a steep discount on our original agreement.

Шэнкс описал Андре, и он готов дать нам другие имена. Shanks described André and he's willing to give us more names.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!