Exemples d'utilisation de "гренками" en russe

<>
Очень здоровый вегетарианский суп из моркови с цельнозерновыми гренками и лучше бы тебе съесть их все. Heart-healthy vegan carrot soup with whole grain croutons, and you'd better eat all of it.
Сейчас доделаю гренки, и ужин готов. I'll just do the croutons, and supper is up.
Она здесь, делает гренки для девочек. She's in here, making French toast for her girls.
Разве что когда он готовит гренки. Except when he's making croutons.
Она полила мёд на гренок толстым слоем. She spread honey thickly on her toast.
Могу сделать 15 гренок, если хотите. I could probably make 15 croutons if you like.
Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца. I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
Олег, тут должно быть побольше гренок. Oleg, this is supposed to have extra croutons.
Кроме того, ты ведь не знаешь, что настоящие гренки всегда складывают. Besides, French toast is always folded.
А гренка в нашем ресторане называется "крутон". And a toast in our restaurant is called "crouton".
О нет, снова пришла эта "Побольше Гренок"? Oh, no, "Extra Croutons" is here again?
Кто не любит запах горелых гренок по утрам? Ah, who doesn't love the smell of burnt croutons in the morning?
Я буду томатный суп, салат, и побольше гренок. I will take tomato soup, house salad, extra croutons.
Я тебя умоляю, эта женщина сама себе гренки жарит. Oh, please, the woman makes her own croutons.
В какой то момент она принял его за гренки. For a minute, she thought it was a crouton.
Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов. Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies.
Эй, если вы не принесете еще гренок, то здесь начнется бунт. Hey, if you guys don't put out more croutons, - You're gonna have a riot on your hands.
Макс, я просто должна была зайти и занести Ноле салат и гренки. Max, I had to stop by and bring Nola her salad and croutons.
Гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов. Romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air.
Например, из вчерашнего хлеба выходят отличные гренки, а крысы не сразу умирают в ловушках. Like day-old bread makes great croutons, and rats don't die right away in those traps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !