Usage examples of "грыжа матки" in Russian with translation to English

Грыжа - одна из самых распространенных процедур в общей хирургии. Hernias are one of the most common general surgery procedures.

У нее есть влагалище, но нет матки и яичников. She has a vagina, but no uterus or ovaries.

Обычная пупочная грыжа. Routine diaphragmatic hernia.

Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки. They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus.

Если на ее диске была бы грыжа, боль у нее была бы в другом месте, не так ли? If her disk were herniated, she'd present with pain elsewhere, wouldn't she?

У него операция по миоме матки. He's got a uterine myoma.

Врожденная диафрагмальная грыжа? Congenital diaphragmatic hernia?

У этой бедной коровы выворот матки! This poor cow and its inverted uterus!

Если я сделаю, как хочу, он может потерять способность говорить, у него может образоваться грыжа и он может умереть. If I do what I want, he could lose the power of speech, herniate and die.

Расширения шейки матки. Dilation of the cervix.

Если это скользящая грыжа, она может задеть яичник. If it's a sliding hernia, she could ligate her ovary.

Ухудшить слизистую матки, предотвратить развитие овариальных фолликулов. Degrade the endometrium, prevent ovarian follicles from maturing.

Грыжа межпозвоночных дисков. My herniated discs.

Плацента отслоилась от матки. The placenta became detached from the uterus.

У нее грыжа, гидроцефалия, расщепление позвоночника. She's got a hernia, hydrocephalus, spina bifida.

Она перенесла операцию по поводу миомы матки восемь месяцев назад. She did have a uterine myoma removed eight months ago.

Если вы наденете пару перчаток, я позволю вам проверить, есть ли у меня грыжа. If you'd like to go put on a pair of latex gloves, I'll let you check me for a hernia.

Консистенция матки в полном порядке. The uterus is normal.

Ишиас, лишай, грыжа. Sciatica, shingles, hernia.

Кое-что во рту и вагинальные рваные раны, травма шейки матки. Multiple mouth and vaginal lacerations, trauma to her cervix.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!