Sentence examples of "движется" in Russian

<>
show all
AUD / NZD движется к паритету. AUD/NZD moving towards parity
Она движется в направлении Мэдисонвилл. She's headed in the direction of Madisonville.
Страна движется в правильном направлении. The needle is moving in the right direction.
Он движется переулками на юг. He's heading south on side streets.
Ледник движется, но очень медленно. The glacier moves but by inches.
Куда же движется российская экономика? Where is the Russian economy heading?
Движется, как воз с углем. He moves like a dray loaded with coal.
Греческий ситуация, кажется, движется к завершению. The Greek situation seems to be heading towards a conclusion.
Он движется в сфере священного. It moves in the sphere of the sacred.
Она движется к Венеции на восток. She's heading eastbound on Venice.
Он движется в верном направлении. He's moving in the right direction.
Так куда же движется мировая экономика? So where is the global economy headed?
Он все время движется вправо. It has moved ever rightward.
К сожалению, это то, куда движется еврозона. Unfortunately, that is where the eurozone appears to be headed.
повсюду вокруг нас движется лёд. the ice is moving all over the place.
USD/CAD движется к 1.2000 снова USD/CAD is headed towards 1.2000 again
Цель движется в вашем направлении. Target is moving toward your direction.
Подозреваемый движется на запад по шоссе 94. Suspect believed to be heading westbound on 94.
Но ФРС движется очень медленными темпами. But the Fed is moving at a very slow pace.
Движется ли человек к эре новой евгеники? Are we headed for a new eugenics?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download