Sentence examples of "девушки" in Russian

<>
show all
У девушки на шее шарф. The girl has a scarf around her neck.
Или вроде его бывшей девушки. People like his ex-girlfriend do.
Мне не нравятся высокие девушки. I don't really go for tall women.
И ему нравятся глупенькие молоденькие девушки. And a fondness for silly young women.
Три девушки из Чехии пошли еще дальше. Three female supporters in the Czech Republic went a step further.
Довольное волнующее зрелище для молодой девушки. Quite a thrilling sight for a young lady to see.
Девушки говорят мне это все время. Lasses say that to me all the time.
Как можно покорить сердце девушки? How does one win over a girl's heart?
Я парень твоей бывшей девушки. I'm your ex-girlfriend's boyfriend.
Здесь будут взрослые девушки, одетые в школьную форму. There's gonna be grown women here dressed like schoolgirls.
И Джорджи Фокс, и Лола Эмери - избалованные эгоистичные девушки. Georgie Fox and Lola Emery were both spoiled, selfish, young women.
Девушки составляют всего 38 % от этого числа. Female pupils account for only 38 per cent of these.
Девушки часто вылезают из тортов на мальчишниках. Young ladies often come out of cakes at bachelor dinners.
Мы должны прикрепить их здесь, девушки? Shall we shove them up here, lasses?
У девушки были волнистые волосы. The girl had flowing hair.
Теперь уже, мм, бывшей девушки. My now, uh, ex-girlfriend.
И цветок для самой сексуальной девушки на корабле. And a flower for the sexiest woman on the ship.
Около восьми недель назад, мы нашли тело девушки, Дельфи Паркс. About eight weeks ago, we found the body of a young woman, Delphine Parkes.
Владимир Путин хочет, чтобы девушки голосовали за него. Vladimir Putin wants the female youth vote back.
Ты знаешь, все молодые девушки одеваются как павлины, думая, что кричащее и блестящее привлечет мужской взгляд. You know, all young ladies preen like peacocks, thinking that the loudest and the brightest will draw the man's eye.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download