Sentence examples of "действия" in Russian
Translations:
all30934
action15499
act2072
activity1642
activities995
operation803
effect619
acting169
performance89
other translations9046
Для этого анализатор выполняет следующие действия:
To examine the DAGs, Exchange Analyzer performs the following operations in order:
При возникновении проблем с производительностью попробуйте выполнить следующие действия.
If you run into performance problems, try one of the following:
Выполните следующие действия по настройке налога.
Complete the following sales tax setup activities:
В "Журнале" отображаются, действия выполненные симулятором.
The Event Log displays all the operations executed by the simulator.
Не указан диапазон дат действия правил финансирования.
No date range has been specified for when the funding rule is in effect.
Этот препарат быстродействующий, этот длительного действия.
This one's quick acting, this one's long lasting.
Учет интересов в договорном смысле означает договорные действия или обязательства.
Consideration, in the contract sense, means a bargained-for performance or promise.
Рекомендуем прочитать его и выполнить необходимые действия.
We recommend that you read and act on any items as appropriate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert