Sentence examples of "делаете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13878 do9759 make4015 perform48 other translations56

show all

Вы делаете отличием, мисс Уитни. You do the honours, Miss Witney.

Вы ребята делаете огромную ошибку. You guys are making a huge mistake.

Стив Вондер, что вы делаете? Stevie Wonder, what are you doing?

Вы делаете мою работу приятней. You make my job a pleasure.

Что Вы делаете сегодня вечером? What are you doing tonight?

Эй, приятель, вы делаете ошибку. Hey, pal, you're making a mistake.

что делаете в свободное время? how do you spend your free time?

Иногда вы делаете ужасный выбор. Sometimes you can make some horrible choices with them.

Мистер Винчестер, что вы делаете? Winchester, what are you doing?

Слушайте, вы делаете большую ошибку. Now, look, you're making a big mistake.

Мисс Мерсер, что вы делаете? Miss Mercer, what are you doing?

Вы делаете НФЛ занавески для душа? You're making NFL shower curtains?

Что вы делаете по воскресеньям? What do you do on Sundays?

Думаю, именно вы сейчас делаете ошибку. I think you're the one who's making the mistake.

Как вы делаете эгоиста милым? So how do you make a selfish character likable?

Вы делаете серьезную ошибку, юная леди. You're making a serious mistake, young lady.

Что вы делаете после обеда? What do you do in the afternoon?

Вы делаете ошибку, я не предатель! You're making a mistake, I'm no traitor!

Свини Тодд, что вы делаете? Sweeney Todd, what are you doing?

Чем вы внимательнее, тем меньше делаете ошибок. The more careful you are, the fewer mistakes you make.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download