Sentence examples of "дело" in Russian with translation "case"

Select source language

Select target language

Translations: all22544 case7107 affair3659 affairs3539 business1142 matter1012 act897 deal493 put164 show140 deed98 bit59 buisness5 bussiness1 bussines1 busines1 other translations4226

show all

Даже если это раскрывает дело? Even if it solves the case?

Я веду дело малыша Никки. I'm little Nicky's case manager.

Это значит, что дело открыто? Does this mean you've opened up the case?

Она передала дело в суд. She took the case into court.

дело Greenpeace будет рассмотрено справедливо the Greenpeace case will be considered impartially

Я расследовал дело о похищении. I was investigating a kidnap case.

Я закрываю это дело, Джоанна. I'm closing the case, Joanna.

Мы решим это дело, Шон. We are solving this case, Shawn.

Доктор Харрис проиграл это дело? Did Dr. Harris lose the case?

Предпринять попытку спасти это дело. To try and save this case.

Дебра сможет закрыть это дело. Debra will be able to close this case.

Да, мы уладили дело Элли. Uh, we settled Ally's case.

АлкилИрующий препарат - и дело решено. Simple alkylating agent, case solved.

Кто ведет дело о птеродактиле? Who's on the pterodactyl case?

Думаю, это дело теперь закрыто. I guess that closes that case pretty final.

Твой мужчина решает это дело. Your man is solving this case.

Но это ты вел дело. But you tried the case.

Я решил передать это дело. I decided to farm out the case.

Левон, дело не в этом. Lavon, that is not the case.

Слушай, я закрыл дело Докери. Look, I closed the Dockery case, okay.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download