Sentence examples of "делу" in Russian with translation "case"

Select source language

Select target language

Translations: all17510 case6520 affair3059 affairs2974 business952 matter844 act827 deal363 show106 deed81 bit48 buisness5 bussines1 busines1 other translations1729

show all

Он главный свидетель по делу. He's the key witness in the case.

Ключ ко всему этому делу. The whole key to this case.

Это ключ к этому делу. That's the key to this case.

Слушания по делу 641 прошли? I'm calling to see if case number 641 is out of plea hearings yet?

Мы работаем по старому делу. We're taking over a cold case.

Полиция арестовала подозреваемого по делу. The police arrested the suspect in the case.

Она отказывается возобновлять следствие по делу. She's not gonna reopen the case.

Мы рвали жопы по этому делу. We busted our ass on this case.

И вы обсуждали соглашение по делу. And you discussed settling the case.

Я исследовал записи по этому делу. I am the investigator of record on this case.

Я не следовал по этому делу. I haven't been lead on this case.

Я ее экспертом по этому делу. I'm her expert on this case.

Не я следователь по этому делу. I'm not the detective on this case.

Я просто пыталась помочь нашему делу. I was just trying to help our case.

Мой начальник не даст делу ход. My boss won't let me try the case.

Нам нужно все по этому делу. We're gonna need everything on this case.

Меня назначили ведущим следователь по этому делу. I've been appointed the lead investigator on this case.

Мы прекращаем расследование по делу Сон Хёка. We're now closing our case on Son Hyuk.

Он мой главный свидетель по одному делу. He's a key witness in one of my cases.

Да, мы работаем близко по этому делу. Yeah, I mean, we're working closely on this case.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download