Sentence examples of "держав" in Russian
У этих держав имеются все вышеперечисленные проблемы.
Those powers have all of the above problems, too.
Блок может даже повысить статус держав второго эшелона.
A bloc can even augment the status of second-tier powers.
Китай и Россия — это классический пример ревизионистских держав.
China and Russia are classic revisionist powers.
Бразилия готова занять свое место среди мировых нефтяных держав.
Brazil is poised to take its place among the world’s petro-powers.
Это работа коварных иностранных держав и их отечественных марионеток.
It is the work of perfidious foreign powers and their domestic puppets.
У великих держав гораздо больше возможностей безнаказанно совершать правонарушения.
Great powers stand a much better chance of committing transgressions with impunity.
Это помогло европейским странам доминировать в качестве экспансионистских колониальных держав.
That helped European countries dominate the century as expansionist colonial powers.
Шесть мировых держав в настоящее время настаивают на трех вещах.
The six world powers are currently insisting on three things.
Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой.
The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked.
Нас пытаются представить как ненавидящих Америку слуг враждебных иностранных держав.
We are mischaracterized as America-hating servants to hostile foreign powers.
Некоторые из этих держав имеют все еще формирующуюся рыночную экономику.
Some of these powers are still emerging economies.
Мы живем в эпоху взлета новых держав и упадка старых норм.
The world we live in is one of rising new powers and declining old norms.
Арктика является регионом, где в ближайшие годы начнется соперничество великих держав.
The Arctic is a region where great power competition will play out in coming years.
Вестфальский мир был достаточно гибким, поэтому он допускал интеграцию развивающихся держав.
It was even flexible enough to allow for the integration of rising powers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert