Sentence examples of "держать карты веером" in Russian

Select source language

Select target language

Он увидел группа марширующих вблизи этой реки, они шли веером, так же, как разведчики талибов. He saw a group marching near this river, fanned out just like a Taliban scout unit.

Буду держать кулачки. I'll keep my fingers crossed.

Израиль должен быть стёрт с карты мира. Israel should be wiped off the map.

А газетой обмахивается, как веером. And the paper's flapping like a sail.

Ты должен держать обещание. You must stick to your promise.

Кредитные карты удобны, но опасны. Credit cards are useful but dangerous.

Я буду держать это в уме. I'll bear that in mind.

Какие кредитные карты я могу использовать? Which credit cards can I use?

Он завёл привычку держать руки в карманах. He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.

Как долго я могу держать эту книгу? How long can I keep this book?

Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.

Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать? We can't keep a sheep at home. What should we do with it?

Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.

Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой. You may borrow this book as long as you keep it clean.

Они позвали меня играть в карты. They invited me to play cards.

Ты должен держать своё слово. You should keep your promise.

Они убивали время за игрой в карты. They killed time playing cards.

Ты всегда должен держать руки в чистоте. You must always keep your hands clean.

Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. We need another person to play cards.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download