Sentence examples of "детка" in Russian

<>
show all
Веточка ты моя, крошка ты моя, детка моя. You're my sprig, my baby, my lovely child.
Эта невозможно горячая детка только что спросила у меня открывалку. This ridiculously hot chick just asked me for a bottle opener.
Мои милые детки, не стесняйтесь, рассказывайте все ваши секреты. My dear children feel free to share with me your every secret.
Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать. The sun was always streaming in, and our children would never be crying.
Я решил открыть свое сердце вам, двум моим возлюбленным деткам и вашей отвратительной обезьянке. I chose to open my heart to you two loverly children and your hideous primate.
Если засветится - больные детки, которым не прожить без её суфле, смогут вздохнуть с облегчением. If it glows, sick children who need her souffles can breathe easier.
Детки, я забыл кое-что добавить, если вы нажмете на кнопку, то еще получите по Корвету! Children I forgot to mention something, if you press the button you also get free Corvettes!
Так что, детки, если вы, как и дядюшка Билли, верите в Санта-Клауса, раскупайте мой рождественский дерьмовый диск. So if you believe in Father Christmas, children, like your Uncle Billy does, buy my festering turd of a record.
И теперь я падаю, детка And now I'm fallin ', baby
Детка, эти атласные простыни скользкие. Baby, these satin sheets are slippery.
Детка, это дождь, сними куртку. It's the rain, get your coat off.
Детка, возьми мне картошечки с. Hey, babe, get me some fries with.
Это будет долгая ночь, детка. It's gonna be a long night, sweet pea.
Я достал тебе клейморов, детка. I got you the m18 claymores, baby.
Битси О, мой Битси, детка Bitsy Oh, my Bitsy, baby
Повезёт в следующий раз, детка. Better luck next time, kid.
Детка, давай сегодня поужинаем вместе. Honey, let me take you to dinner tonight.
Я Guns N Roses, детка. I'm Guns N 'Roses, love.
Да, ты в песколовке, детка. Oh, yeah, you're in the sandtrap, baby.
Чуть позже, детка, чуть позже. In a little while, baby.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download