Usage examples of "детсад" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all27 kindergarten13 other translations14

show all

Это вам не бюджетный детсад. This isn't budget daycare.

Она ходит отсюда в детсад. She goes from that apartment to the day care.

Я только что позвонила в детсад. I just called the nursery.

Послушай, мы должны отвезти Кристину в детсад. Listen, we've got to get Christine to the day care.

Потому что тогда мы уже будем подбирать детсад. Because then we'll be looking at preschools.

Я ходил в детсад с этой девчонкой, ладно? I went to nursery school with this girl, okay?

И она сказала, что все отвели детей в детсад. And she said that they all sent their kids to preschool.

Когда я пошел с детсад помнишь что ты сказал? When I started Edison Park, remember what you said?

Было легче, когда нам с Джоном помогали детсад и семья, так что. Amy and I have had it easy between that church nursery and family helping us with John so.

Эйвери, почему бы тебе не сбегать в детсад и не принести её сюда? Avery, why don't you run up to day care and bring her down here?

Он сейчас он изменился и уже скоро он отдаст детей в детсад Святой Агнессы. But he's turning it around, and we are this close to getting his kids into Saint Agnes Daycare.

Или, ну знаешь, здесь есть доступный для нас детсад, по той же подростковой программе, что и в прошлый раз. Or, you know, there is daycare available to us through that teen program I was in, here, in New York.

Скажу им, что ты заявилась в детсад к моему ребёнку, вне себя, бормотала про то, что его украла ИРА. I tell them you showed up at my kid's day care, out of your mind, babbling about him being kidnapped by the IRA.

Макс здесь, чтобы помочь с Кристин, пока мы не сможем найти кого-то или пока ей не разрешат вернуться в детсад. Uh, Max here is gonna help out with Christine till, you know, we can find someone or she's allowed back into day care.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download