Sentence examples of "диаграммой" in Russian with translation "chart"
Эти номера соответствуют четырем эффектам анимации, связанным с диаграммой.
These numbers correspond to the four animations associated with the chart.
В проекте с диаграммой Ганта откройте вкладку Формат и нажмите кнопку Рисование.
In a project with a Gantt chart, click the Format tab and click Drawing.
Чтобы продемонстрировать различия в вариантах темы, я выберу этот слайд с диаграммой.
I am going to select this chart slide to help illustrate the differences in these theme variants.
С настенной диаграммой и докладом можно познакомиться также на веб-сайте Отдела народонаселения.
The wall chart and the report are also available on the Population Division web site.
Щелкните диаграмму, а затем добавьте последние штрихи с помощью значков рядом с диаграммой.
Click the chart and then click the icons next to the chart to add finishing touches:
Можно задать и отдельный вопрос о населении города — система опять предложит ответ вместе с диаграммой.
You can also say, ‘What is the population?’ of a city and it’ll bring up a chart and answer.
Важно: Прежде чем начать, убедитесь в том, что на вашем устройстве открыта электронная таблица Excel с диаграммой.
Important: Before you begin, make sure that you have an Excel spreadsheet that contains a chart open on your device.
Примечание: Прежде чем начать, убедитесь в том, что на вашем компьютере открыта электронная таблица Excel с диаграммой.
Note: Before you begin, make sure that you have an Excel spreadsheet that contains a chart open on your computer.
Нажмите на кнопку функции "Поделиться" под линейной диаграммой или картой и просмотрите подробные сведения об этих сайтах.
Click the Sharing service button underneath the Line chart/Map to view detailed information about those sites.
Если документ с импортированной диаграммой открыт, изменения, вносимые в исходную диаграмму Excel, немедленно отражаются на импортированной диаграмме.
If the document containing the imported chart is open, changes to the original Excel chart will be immediately reflected in the imported chart.
Примечание: Прежде чем начать, убедитесь в том, что на вашем устройстве открыта электронная таблица Excel с диаграммой.
Note: Before you begin, make sure that you have an Excel spreadsheet that contains a chart open on your device.
Примечание: Прежде чем начать, убедитесь в том, что на вашем компьютере или планшете открыта электронная таблица Excel с диаграммой.
Note: Before you begin, make sure that you have an Excel spreadsheet that contains a chart open on your computer or tablet.
Если вы изменяете данные на исходной диаграмме Excel, когда документ с импортированной диаграммой закрыт, обновите данные диаграммы при следующем открытии этого документа.
If you update data in the original Excel chart while the document containing the imported chart is closed, refresh the chart data the next time you open it.
Если вас интересует подробная информация, используйте фильтры под диаграммой. Так, чтобы узнать о демографическом составе своей аудитории в конкретной стране, выберите параметр Местоположение.
Toggling between dimensions below the chart will adjust the data and visualization in the table: For example, if you're looking at Viewer age and Viewer gender, you can select an additional dimension, like Geography.
При переходе по ссылке на отчет о защите почты, например отчет об отправленных и полученных сообщениях, открывается новое окно с интерактивной диаграммой и сводной информацией.
When you click a mail protection report link, such as the sent and received mail report, a new window opens up and displays an interactive chart with summary-level information.
Давайте взглянем на пару примеров диаграмм с индикаторами Стохастик и MACD, по сравнению с той же самой диаграммой без индикаторов, где только установки ценового действия отмечают важные торговые сигналы.
Let’s now look at a couple examples of charts with the Stochastic and MACD indicators on them compared to the same chart with no indicators but only price action setups marking the important trading signals.
Чтобы изменения исходных данных отражались в конечном файле, создайте связь с диаграммой Excel. Для этого на вкладке Главная нажмите кнопку Вставить и выберите вариант Использовать конечную тему и связать данные.
To link to the original Excel chart so that updates to the original data are reflected in the destination file, select Home > Paste > Use Destination Theme & Link Data.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert