Usage examples of "диктором" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all35 newsreader3 announcer3 newscaster1 other translations28

Я как раз ехала на завтрашний экзамен, чтобы стать диктором новостей. I was on my way to take the exam to become a news announcer tomorrow.

Держите нос диктора лицом к лицу, гарсон не то дружелюбное молоко аннулирует мои штаны. Hold the newsreader's nose squarely, waiter, or friendly milk will countermand my trousers.

Диктор студии MBS - Чхве Чон Э. MBS's announcer Choi Jeon Ae.

Трицератопсы, если вы когда-нибудь слышали в новостях, многие дикторы понимают это неправильно. Triceratops, if you've heard the news, a lot of the newscasters got it all wrong.

Все что можно увидеть, это дикторов национального телевидения, сообщающих о радостных людях, возвращающихся в Хундун, чтобы найти свои корни и отдать дань уважения предкам. All you can find are newsreaders from national television covering the smiling faces of people who come back to Hongdong to seek their roots and pay homage to their ancestors.

Среди руководителей органов печати значительно меньше женщин, чем мужчин; несмотря на то, что образовательный уровень занятых в прессе женщин выше, чем у мужчин (согласно статистическим данным), они работают дикторами, репортерами, фотографами или операторами. There are still significantly fewer women than men occupying managerial posts in news organizations, with women serving as announcers, reporters, photographers and videographers, even though statistical data indicate that women working in news organizations have a higher level of education.

Но вы не узнаете, что правда, а что нет, потому что журналисты (дикторы новостей) прекратили задавать трудные вопросы, прекратили вести себя как «скептики совести». But you won’t really know what’s true and what isn’t, because journalists (newsreaders?) have stopped asking hard questions, stopped acting as our skeptics of conscience.

Выбор текста, читаемого экранным диктором Choose which text Narrator reads aloud

Остановка чтения текста экранным диктором Stop Narrator from reading

Начало работы с экранным диктором Get started with Narrator

Использование приложения Groove с экранным диктором Use Groove with Narrator

Глава 1. Знакомство с экранным диктором Chapter 1: Introducing Narrator

Глава 2. Основы работы с экранным диктором Chapter 2: Learning Narrator basics

Я чувствую себя диктором в Прогнозе погоды. I feel a bit like a weather woman doing this.

Глава 7. Шрифт Брайля при работе с экранным диктором Chapter 7: Using Narrator with braille

Глава 5. Сенсорный ввод при работе с экранным диктором Chapter 5: Using Narrator with touch

С помощью жестов можно взаимодействовать с экранным диктором и устройством. You can use gestures to interact with Narrator and your device.

Это руководство составлено для тех, кто регулярно пользуется экранным диктором. It’s written for those who use a screen reader regularly.

Различные параметры позволяют настраивать использование шрифта Брайля с экранным диктором. Different settings let you customize how you use braille with Narrator.

Чтобы использовать дисплея Брайля с экранным диктором, скачайте и установите Брайля: To use your braille display with Narrator, download and install braille:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download