Sentence examples of "динамиков" in Russian
Изменилось количество или расположение динамиков в помещении.
You have changed the location or number of speakers in your room.
Вы можете вернуться к настройкам динамиков в любой момент:
You can return to Speaker Setup any time:
Из динамиков над пустой танцплощадкой гремела «Back in the USSR».
"Back in the USSR" boomed out over the speaker system across an empty dance floor.
Проверьте надежность и правильность подключения динамиков и наушников к разъемам.
Check your speaker and headphone connections for loose cables or the wrong jack.
Размещайте сенсор на расстоянии не менее 0,3 м от динамиков.
Place your sensor at least 1ft (.3 m) from any speaker.
Если звуковая система имеет выключатели динамиков, проверьте, не отключены ли они.
If your sound system has speaker switches, make sure that the switches are on.
Если уровень звука динамиков слишком низок, увеличьте его и повторите тест.
If the speaker volume is too low, turn it up and try again.
В ходе проверки звука сенсор воспроизводит несколько тонов, чтобы определить расположение динамиков.
During the audio check, the sensor plays several tones to determine speaker placement.
При слишком тихих звуковых тонах отображается сообщение с предложением увеличить громкость динамиков.
If the audio tones are too low, a message asks you to turn up the volume of the speakers.
Попробуйте настроить динамики с помощью мастера настройки динамиков в Windows Media Center.
Try configuring your speakers using Set Up Your Speakers in Windows Media Center.
Убедитесь, что все динамики подключены, а настройки звука консоли соответствуют настройкам динамиков.
Make sure that all speakers are connected and that the console audio settings match the configuration of your speakers.
Выберите конфигурацию динамиков, а затем нажмите кнопку тестирования, чтобы воспроизвести звуковой сигнал.
Choose your speaker configuration, then use the test to play a chime sound.
Примечание. После перемещения сенсора Kinect или динамиков нужно снова запустить аудиотюнер Kinect.
Note: If you move the Kinect sensor or your speakers, you need to run the Kinect audio tuner again.
Сенсор Kinect установлен на одном из динамиков, расположенных по обе стороны от телевизора.
A Kinect sensor is perched on top of one of two speakers situated on both sides of a TV.
Переместите Kinect подальше от источников вибрации — компьютеров, DVD-проигрывателей, динамиков и игровых систем.
Move the Kinect away from vibration sources such as computers, DVD players, speakers, and game systems.
Убедитесь, что отсоединили такое устройство, и снова проверьте звук из динамиков основного устройства.
Make sure that you unplug any such accessory, and then check again for sound from the speakers on the primary device.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert