Ejemplos del uso de "диплом" en ruso
Хотя заявитель представил два документа, подтверждающие его личность, а именно: свидетельство о безбрачии и журналистский диплом, Совет посчитал, что эти документы должны были быть представлены в изначальный 48-часовой срок.
Although the complainant submitted two documents to prove his identity, a certificate of celibacy and a degree certificate, the Board considered that these documents should have been submitted within the initial 48-hour deadline.
1978 год Диплом публичного международного права, Лондонский университет
1978 Diploma in public international law, University of London
Я был в Оксфорде, но я только писал там диплом.
I did go to Oxford but it was just to do a teaching diploma.
Французский диплом центрального управления по борьбе с бандитизмом (1994 год)
French diploma from the Central Office on Crime (1994)
Я нашел ее диплом, записи полетов в и из Парижа.
Now, I've got a diploma, I've got flight logs to and from Paris.
Французский диплом в области психологии заслушивания и допроса (1993 год)
French diploma in the psychology of examination and interrogation (1993)
1981 год: диплом с отличием, Международный институт по правам человека (Страсбург)
1981 Diploma cum laude, International Institute of Human Rights (Strasbourg)
Ты не получишь диплом и даже не начнёшь писать дипломную работу.
You will not finish your degree, you will never start your diploma.
Диплом в области публичного права, юридический факультет, Каирский университет, Египет (1967 год)
1967: Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, Egypt
1979 год — диплом в области специального образования, с отличием: Университет Южной Африки
1979: Diploma in Special Education (DSE) cum laude, University of South Africa
Диплом магистра в области политики и государственного управления Европейского сообщества, 2003 год
Diploma, Master of European Union policy and public administration, 2003
Но я стараюсь изо всех сил, клянусь, что я добуду тебе этот диплом.
But I'm busting my ass and I swear I'll bring you that diploma.
Этот молодой человек - настоящий профессионал, имеющий диплом об окончании университета по классу драматургии.
This young person - real professional, having diploma about completion of university for the class of dramaturgy.
Диплом об окончании Академии международного права в Гааге по специальности " Публичное право " (1976 год).
Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague (1976).
Получил диплом по специальности " Права человека " в Институте Рауля Валленберга, Лундский университет, Швеция (1993 год).
Diploma in Human Rights, the Raoul Wallenberg Institute, University of Lund, Sweden (1993).
Диплом о высшем образовании в области публичного права, юридический факультет Парижского университета II, 1970 год
Diploma of advanced study in public law: Faculty of Law, University of Paris II, 1970
Да, завидуешь, потому что они не видят в тебе образца для подражания, несмотря на твой красный диплом.
Yes, jealous, because they don't see you as example, despite your prestigious diplomas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad