Sentence examples of "диспетчеру" in Russian
Переслать сообщение для утверждения диспетчеру отправителя
Forward the message for approval to the sender's manager
Галина, можешь позвонить диспетчеру с того телефона?
Halina, could you try to phone the dispatcher's from that phone?
Если диспетчеру обнаружения не требуется копировать результаты поиска, действие 5 можно пропустить.
If your discovery manager doesn’t need to copy the search results, you can skip step 5.
Если диспетчеру обнаружения не требуется предварительный просмотр результатов поиска, действие 4 можно пропустить.
If your discovery manager doesn’t need to preview the search results, you can skip step 4.
Это действие необходимо выполнить, только чтобы разрешить диспетчеру обнаружения копировать результаты поиска обнаружения электронных данных.
You only need to perform this step if you want to let a discovery manager copy eDiscovery search results.
Я позвонил диспетчеру, и они прислали то такси.
I've called the dispatcher, talked to the cabbie, and they're bringing the taxi in.
Это позволяет диспетчеру обнаружения выполнять поиск только в почтовых ящиков пользователей, входящих в определенную группу.
This allows a discovery manager to search only the mailboxes of the users who are members of a specified group.
Вскоре после этого у нее начались схватки, и она вызвала скорую помощь; когда Ольга рассказала диспетчеру о своем ВИЧ-статусе, они отказались ее забрать.
Not long after, she went into labor and called an ambulance; when she told the dispatcher about her HIV status, they refused to pick her up.
Например, у вас может быть правило, которое отправляет уведомление диспетчеру при поступлении почты от конкретного отправителя.
For example, you can have a rule that sends a notification to a manager when mail arrives from a specific sender.
Это действие необходимо выполнить, только чтобы разрешить диспетчеру обнаружения предварительный просмотр результатов поиска обнаружения электронных данных.
You only need to perform this step if you want to let a discovery manager preview eDiscovery search results.
Выполните действия 1–3, чтобы позволить диспетчеру обнаружения экспортировать результаты поиска электронного обнаружения данных с использованием настраиваемой области управления.
Perform steps 1 through 3 to let a discovery manager export the search results for an eDiscovery search that uses a custom management scope.
Вернитесь в диспетчер устройств и снова найдите элемент "Расширяемый хост-контроллер".
Return to Device Manager and locate the eXtensible Host Controller item again.
Если это не помогает, откройте диспетчер устройств и убедитесь, что Windows распознает подключенный геймпад.
If this still doesn’t work, look at your Device Manager to make sure Windows is recognizing that your controller is plugged in.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert