Usage examples of "длина" in Russian with translation to English

<>
Translations: all654 length540 circumference13 longest5 other translations96
Возрастает длина волны, уменьшается частота. Wavelength goes up, frequency goes down.
Длина хода поршня и сила давления регистрировались. The piston stroke and the pressure were recorded.
Длина волны - 0.2 метра. The wavelength was 0.2 meters.
расстояние от оси коленчатого вала до верхней плоскости крышки клапана (или головки цилиндра) плюс удвоенная длина хода поршня; или The dimension of the crankshaft centre-line to the top plane of the valve cover (or cylinder head) plus twice the stroke; or
Они меньше, чем длина волны света. They're smaller than the wavelength of light.
Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. When the frequency goes up, the wavelength comes down.
Ну, обычно, диапазон гражданской связи 25 МГц поэтому всё, что нам нужно это одна длина волны. Uh, CB communication is usually an arrangement of 25 megahertz, so about one wavelength is all we're gonna need.
И говоря "крохотны", Они меньше, чем длина волны света, поэтому у нас нет возможности напрямую их увидеть. And by tiny, They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them.
Отсюда досюда - длина звуковой волны. From here to here is the wavelength of sound.
Ритм кривых чрезвычайно изменился, как и ритм нашей жизни за последние 25 лет. Так что я не знаю, какова длина их волны. The rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years, so I'm not sure anymore what the wavelength is.
Какова же длина этой цепи? How long is it?
Длина идентификатора пользователя ограничена пятью символами. The user identification is restricted to a maximum of five characters.
И длина ее составляла около 35 футов. And I did one that was about 35 feet long.
Смотри, калибр 7.62, длина 25 миллиметров. See, 7.62 by 25 mil.
Длина имени не должна превышать 64 символа. This name can't exceed 64 characters.
Длина имени не должна превышать 32 символов. The name can be up to 32 characters long.
Длина имени не может превышать 64 символов. The name can't exceed 64 characters.
Их длина не может превышать 64 знака. Can be up to 64 characters long.
Примечание. Длина кабеля сенсора Kinect составляет 3 метра. Note: The cable for the Kinect sensor is 3 meters (9 feet) long.
Теперь вспомним, что максимальная длина смс - 160 символов. Now remember, a text message can only be 160 characters long.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!