Usage examples of "длинное" in Russian with translation to English

<>
show all
Это самое длинное создание океана. This turns out to be the longest creature in the oceans.
Это - просто одно длинное сложносочинённое предложение. It's just one long run-on sentence.
То, или другое, слишком длинное, слишком короткое. Too something or other, too long, too short.
Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие. You know, it was going to be a nice long trip.
Какое самое длинное слово в казахском языке? What is the longest word in the Kazakh language?
Вы так красиво говорите это длинное слово. It's a long word and you said it beautifully.
Это длинное путешествие было для нас испытанием. The long voyage was a trial for us.
Вы загрузили длинное видео, не подтвердив аккаунт. I uploaded a long video before verifying my account.
Видео, которое вы пытаетесь загрузить, слишком длинное. The video you tried to upload is too long.
И у него было очень длинное слово. And he had a really long word.
Этот ужасный нос, длинное лицо, как у лошади. Oh, that awful nose, such long face, like horse.
Какое-то длинное слово у него на сердце. Some long word at the heart.
•... первая свеча имеет длинное тело в направлении тренда; •... the first candle is long in the direction of the trend.
Я проделал длинное путешествие, чтобы задать короткий вопрос. I have made a long journey to ask a short question.
Это очень длинное слово для очень маленького москита. That's a very long word for a very small mosquito.
Мать совершила длинное путешествие, чтобы появится на этой планете. Mother made a long journey to come to this planet.
На сенсорном экране нажмите и удерживайте запись (длинное нажатие). On a touchscreen, tap and hold (long-tap) the entry.
Это длинное и трудное предприятие, но никакой альтернативы ему нет. This is a long and difficult enterprise, but there remains no alternative.
Ключ, используемый для шифрования/дешифрования данных - это очень длинное число. The key that is used to encrypt/decrypt the data is a very long number.
Как использовать рекламу с кольцевой галереей, чтобы показывать одно длинное изображение? How do I use the carousel format to showcase one long image?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download