Sentence examples of "длинно" in Russian with translation "long"

Select source language

Select target language

Translations: all1212 long1198 lengthy14

Как вы можете видеть, здесь использовались модернизированные специально для защищенных каналов связи звуконепроницаемые ткани, способные блокировать длинно - и коротковолновые сигналы. As you can see, the upgraded Secure Communications Tent features soundproof fabric, capable of blocking any long - or short-range attempts at surveillance.

рационализации существующей сети наблюдения за загрязнением окружающей среды на локальном и региональном уровнях с учётом сохранения длинно рядных репрезентативных наблюдательных пунктов; созданию систем наблюдения за фоновым и трансграничным загрязнением окружающей среды, в том числе за парниковыми газами; созданию систем наблюдений за биоиндикаторами и биоаккумуляторами; определению перечня параметров, характеризующих состояние окружающей среды и частот производства наблюдений; Rationalizing the existing network for monitoring environmental pollution at local and regional levels, together with maintaining long-range representative observation posts; Establishing systems to monitor background and transboundary environmental pollution, including greenhouse gases; Establishing systems to monitor bioindicators and bioaccumulators; Drawing up a list of parameters reflecting the status of the environment and defining the periodicity of monitoring;

Жизнь не длинная, она широкая! Life is not long, it is wide!

Жизнь длинная, до свадьбы заживёт. Life is long, so you don't panic.

У этого довода длинная история. This argument has a long history.

Это самая длинная фаза фигуры. This is the pattern's longest leg.

Конечно же, это длинная дорога. Of course, this is a long road.

Она длинная и она сложная. It's long and it's complicated.

наша улица не очень длинная our street isn't very long

Слушайте, наш краснее, он длиннее. Look, ours is more red, it's longer.

Я проснулся от длинного сна. I awoke from a long dream.

Это самое длинное создание океана. This turns out to be the longest creature in the oceans.

Мост примерно в милю длинной. The bridge is approximately a mile long.

Он был в длинном пальто. Uh, he was wearing a long coat.

Я просто длинную дорогу выбрал. I was just taking the long way 'round.

el1 Вход в длинную сделку el1 Long entry

Они всегда играют длинную партию. Liber 8 always plays the long game.

Какой длинны будут эти кусочки?" How long will those chunks be?"

На таможне будут длинные очереди. There will be long lines at the Customs.

Маленькие - короткие предложения, большие - длинные. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download