<>
no matches found
Long live the newly weds! Долгой жизни молодожёнам!
• History casts a long shadow *История отбрасывает длинную тень
That's long term memory. Это долгосрочная память.
Long space voyages, life extension. Длительные космические полеты, увеличенная продолжительность жизни.
The learning curve was very long. Приобретение опыта было очень продолжительным.
Things were better long ago. В давние времена всё было гораздо лучше.
Welcome to Long Island, Tex. Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.
I cried for a very long time. Я плакал целую вечность.
“That is a long way off.” — “Все это весьма далеко”.
25 centimeters long, blunt end. Длиной 25 сантиметров, с тупым концом.
But explain - why this long trip? Но объясни - зачем какое-то далёкое путешествие?
People have long been fascinated, and terrified, by the idea of mind control. Людей издавна пленяет и приводит в ужас мысль об управлении сознанием.
The Long March in Nepal Затяжной переходный период в Непале
How long could astronauts stay under without psychological or physical damage? Как много времени пройдет до тех пор, пока астронавты не начнут страдать от психологического и физического ущерба?
A long ETF will state the same without the word opposite or inverse. Лонговый ETF будет утверждать то же самое, но без слова «инверсия».
My kids used to take these really long, boring naps. Дети подолгу спали, а мне было скучно.
It will not be long before man can travel to the moon. Вскоре человек сможет отправиться на Луну.
Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки ? все они играют на повышение биржевых курсов.
There's poor scullery maids bawled at the day long. Бедные посудомойки, на них орут день напролёт.
As you can see, the upgraded Secure Communications Tent features soundproof fabric, capable of blocking any long - or short-range attempts at surveillance. Как вы можете видеть, здесь использовались модернизированные специально для защищенных каналов связи звуконепроницаемые ткани, способные блокировать длинно - и коротковолновые сигналы.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how