Sentence examples of "длинные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1481 long1428 lengthy27 sprawling1 other translations25

Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.

Первые компьютеры, стоившие очень дорого, выполняли длинные и сложные арифметические операции. The early, very expensive, computers performed complicated and lengthy arithmetic operations.

И они отбрасывают длинные тени. And they cast long shadows.

Новостные информагентства публикуют длинные статьи, подвергающие сомнению наследие и влияние шоу, а телевидение и интернет продолжают упоминать его с теплотой. News outlets run lengthy articles reflecting on the show’s legacy and influence, and it continues to be mentioned fondly on television and online.

У моей сестры длинные ноги. My sister has long legs.

Критики часто смеются над внутренними переговорными процессами в ЕС, изображают их как слишком длинные и нудные, но эти процессы совершенно очевидно приносят позитивные результаты. And even though critics often caricature the EU’s internal negotiating process as overly lengthy and tedious, it has undoubtedly produced positive results.

Длинные волосы, худощавый, среднего роста. Long hair, thin build, medium height.

Простая процедура регистрации. Не нужно больше заполнять длинные регистрационные формы и выбирать счет из непонятного списка видов счетов - мы переработали всю процедуру и максимально ее упростили. Easy to get started : By actively eliminating the need to fill out lengthy application forms and choosing from a large and confusing variety of different account types, we have completely overhauled the entire process by offering the most straightforward approach.

"У старых грехов длинные тени". Old sins cast long shadows.

Долговязый, длинные каштановые волосы, бородка. Lanky, long brown hair, goatee.

Длинные люди имеют короткие лица. Long people have short faces.

У него были длинные волосы. He had long hair.

Жидкая бородка, длинные волосы, японец. Thin beard, long hair, Japanese.

Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени". Income inequality casts a long shadow.

Но у него длинные пальцы. But he has long fingers.

Обычно я ношу длинные волосы. I usually keep my hair long.

У жирафов очень длинные шеи. Giraffes have very long necks.

Длинные имена файлов и пути Long path and file names

Видите это длинные, тонкие ушибы? You see these long, thin contusions?

Короткие люди имеют длинные лица. Short people have long faces.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download