Sentence examples of "добавлений" in Russian with translation "adding"

Translations:

all719 adding458 addition222 inserting4 appending3 supplementation2 adjunction1 supplementing1 other translations28

Комиссия подробно обсудила вопрос о желательности добавления новых элементов к числу тех, которые уже упомянуты в проекте статьи 38, а также о практических последствиях таких добавлений. The Commission engaged in an extensive debate concerning the desirability of adding new elements to those already mentioned in draft article 38 and what the practical consequences of such addition would be.

Предпосылки: В то время как ГПЭ предпринимает дискуссии в плане выработки рекомендаций, которые могут включать предложения относительно добавлений к нынешнему своду международного гуманитарного права, важно рассмотреть взаимосвязь нынешнего МГП с проблемами, которые рассматриваются применительно к ВПВ. Background: As the GGE proceeds with discussions leading toward recommendations that may include suggestions for adding to the current body of International Humanitarian Law, it is important to consider the relationship of current IHL to the issues being considered with respect to ERW.

Добавление веб-части "Запрос контента" Adding a content query web part

Добавление кнопки «Поделиться» в приложение Adding the Share Button to your Application

5. Добавление встроенных мультимедийных элементов 5. Adding Embedded Media

Добавление действий по переводу вызова Adding Call Transfer actions

Добавление кнопки «Нравится» в приложение Adding the Like Button to your Application

Добавление аккаунта Instagram к Странице Adding an Instagram account to your Page

Шаг 3. Добавление функции слушателя Step 3: Adding an Ad Listener

Добавление канала в Microsoft Teams Adding a channel in Microsoft Teams

Добавление условий позволяет сузить поиск. You can narrow your search by adding criteria.

Добавление документации к серверу справки Adding documentation to the Help server

Добавление и удаление закрепленных элементов Adding and removing pins

Добавление Gameroom Native в приложение Adding Gameroom Native to your app

Добавление кнопки «Отправить» в приложение Adding the Send Button to your App

Добавление точечных заполнителей в оглавление Shows adding dot leaders to a table of contents

Добавление номера телефона в аккаунт: Adding a phone number to your account:

О добавлении регистраций времени ухода About adding clock-out registrations

После добавления каналов щелкните Закрыть. When you have finished adding channels, click Close.

Добавление рекламных вставок в приложение iOS Adding Interstitial Ad to your iOS app

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!