Usage examples of "доброй ночи" in Russian with translation to English

Я желаю ему доброй ночи. I wish him a good night.

Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи. She kissed me on the cheek and said goodnight.

Доброй ночи, с наилучшими пожеланиями. Good night, best wishes.

Я просто желаю тебе доброй ночи. I'm just saying good night to you.

Как, вы уходите, не пожелав доброй ночи? Are you going without saying good night?

Я как раз желал Тиффани доброй ночи. I was just saying good night to Tiffany here.

Пожелайте от меня доброй ночи Бобби и Снуки. Say good night to Bobby and Snooky for me.

А сейчас, покорно благодарю за помощь, и доброй ночи. Now, I thank you kindly for your assistance, and good night.

Нет, милая, я просто хотел быть уверен, что пожелал тебе доброй ночи. No, sweetie, I just wanted to make sure i said good night.

Вы хотите пожелать своей сестренке доброй ночи, и подарить ей маленький поцелуй? You want to say good night to your sister and give her a little kiss?

доброй ночи любимый good night, darling

доброй ночи good night

доброй ночи дорогая good night, darling

Доброй ночи, Магнифико. Good night, Magnifico.

Доброй ночи, мама. Good night, mamma.

Доброй ночи, Сарж. Hey, good night, Sarge.

Доброй ночи, Ваше Высочество. Good night, Your Highness.

Доброй ночи, синьорина. Good night, signorina.

Доброй ночи, плюшка. Good night, big guy.

Доброй ночи, Боженька спаси, приятных снов. Night-night, God bless, sweet dreams.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!