Sentence examples of "должна" in Russian with translation "owe"

Select source language

Select target language

Translations: all8865 have to939 should not338 owe59 other translations7529

show all

И ты должна мне услугу. And you owe me a favor.

Англия должна вам долг благодарности. England owes you a debt of gratitude.

Ну, она была мне должна. Well, she owed me a favor.

Я должна колледжу 90 тысяч. I owe $90,000 in college debt.

Хочешь, я буду должна тебе услугу? How would you like me to owe you a favor?

Нет, я должна твоему ребенку подарок. No, I owe your baby a gift.

Буду должна тебе 2 терияки и медовый чеснок. I'll owe you two teriyakis and a honey garlic.

Вообще-то, думаю, я должна выразить тебе признательность. Actually, I think I owe you a debt of gratitude.

Я должна тебе 70 баксов и несколько клинексов (бумажные платки). I owe you 70 bucks and some kleenex.

Ведь Shell настаивает, что Нигерия должна ей еще $385 млн. Indeed, Shell insists that Nigeria owes it $385 million more.

Ты здесь, потому что должна оказать своей любимой подруге услугу. You're here because you owe your dear friend a favor.

После дел с Чаком, не должна ли она тебе доброе дело? After the Chuck thing, doesn't she owe you a favor?

Я писала те назначения только потому, что должна была кое-кому. I only wrote those prescriptions because I owed someone a favor.

За возможность участвовать в этом историческом событии я должна поблагодарить TED. I owe my participation in this now-historic event to TED.

Ее страна в огромном долгу перед международным сообществом и должна оправдать ожидания. The country owed an enormous debt to the international community, and must fulfil expectations.

Америка должна обуздать семейные и бюджетные расходы, чтобы сократить размеры долгов и заимствований. America needs to rein in its household and fiscal spending, so that it can cut the amount of money that it borrows and owes.

Семья, которая должна больше денег, чем она может легко отдать, нуждается в сокращении затрат. A household that owes more money than it can easily repay needs to cut back on spending.

И, слушай, мне не по себе от того, что ты мне ничего не должна. And, look, I am aware that you owe me nothing.

Возможно, они считают, что я что-то кому-то должна, а они только собирают долги. Maybe they see me as owing something and they see themselves as debt collectors.

Я не могу точно объяснить это но я так понимаю, что должна Детективу принести извинение. I can't exactly explain it but I realize that I owe the Detective an apology.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download