Exemples d’usage de "доменов" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Перемещение доменов и параметров EOP Move EOP domains and settings
в лесу существует несколько доменов. More than one domain exists in the forest.
Просмотр обслуживаемых доменов в Exchange To view the accepted domains in Exchange
Правила политики для отдельных доменов Per-domain policy rules
В параметрах обслуживаемых доменов найдена запись *. An accepted domain * is found in the Accepted Domain settings
Краткая проверка для серверов доменов Windows. Digest authentication for Windows domain servers
Это приведет к обслуживанию всех доменов. This will cause every domain to be accepted.
Настройка соответствующих доменов с помощью EAC Use the EAC to set up match subdomains on a domain
Переименование доменов затрагивает некоторые атрибуты Exchange. The renaming of a domain affects several Exchange attributes.
Поддерживаемые наборы знаков для удаленных доменов Supported character sets for remote domains
Роль FSMO именования доменов не найдена Domain Naming FSMO role not found
После проверки доменов выберите команду "Обновить" After you verify your domains, choose Refresh
Действие 2. Добавление доменов в целевую организацию Step 2: Add domains to the target organization
Соединитель отправки предназначен для всех внешних доменов (*). The Send connector is for all external domains (*).
Параметры преобразования формата TNEF для удаленных доменов TNEF conversion options for remote domains
Не отвечает роль хозяина именования доменов FSMO Domain Naming FSMO role did not respond
Действие 5. Проверка доменов для целевой организации Step 5: Verify domains for the target organization
В организации можно настроить несколько уполномоченных доменов. An organization can be configured with multiple authoritative domains.
Настройка соответствующих доменов с помощью командной консоли Use the Shell to set up match subdomains on a domain
Инструкции для обслуживаемых доменов в Exchange 2016 Procedures for accepted domains in Exchange 2016
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger