Verwendungsbeispiele von "доменов" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2056 domain2043 andere Übersetzungen13

einblenden

Перемещение доменов и параметров EOP Move EOP domains and settings

в лесу существует несколько доменов. More than one domain exists in the forest.

Просмотр обслуживаемых доменов в Exchange To view the accepted domains in Exchange

Правила политики для отдельных доменов Per-domain policy rules

В параметрах обслуживаемых доменов найдена запись *. An accepted domain * is found in the Accepted Domain settings

Краткая проверка для серверов доменов Windows. Digest authentication for Windows domain servers

Это приведет к обслуживанию всех доменов. This will cause every domain to be accepted.

Настройка соответствующих доменов с помощью EAC Use the EAC to set up match subdomains on a domain

Переименование доменов затрагивает некоторые атрибуты Exchange. The renaming of a domain affects several Exchange attributes.

Поддерживаемые наборы знаков для удаленных доменов Supported character sets for remote domains

Роль FSMO именования доменов не найдена Domain Naming FSMO role not found

После проверки доменов выберите команду "Обновить" After you verify your domains, choose Refresh

Действие 2. Добавление доменов в целевую организацию Step 2: Add domains to the target organization

Соединитель отправки предназначен для всех внешних доменов (*). The Send connector is for all external domains (*).

Параметры преобразования формата TNEF для удаленных доменов TNEF conversion options for remote domains

Не отвечает роль хозяина именования доменов FSMO Domain Naming FSMO role did not respond

Действие 5. Проверка доменов для целевой организации Step 5: Verify domains for the target organization

В организации можно настроить несколько уполномоченных доменов. An organization can be configured with multiple authoritative domains.

Настройка соответствующих доменов с помощью командной консоли Use the Shell to set up match subdomains on a domain

Инструкции для обслуживаемых доменов в Exchange 2016 Procedures for accepted domains in Exchange 2016

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen